空心 (kòng xīn) — hueco (físicamente, sin nada dentro); mente vacía; carente de sustancia o conocimiento; en ayunas (usado antes de un sustantivo en ciertas colocaciones)
Definición
Literalmente 'hueco' — se usa tanto para el vacío físico (空心面条) como, de forma más figurada en HSK 7, para personas o cosas que carecen de sustancia mental o de carácter. Nota el tono: kòng, no kōng, cuando significa 'vacío' (no 'cielo').
adjective
hueco (físicamente, sin nada dentro)mente vacíacarente de sustancia o conocimientoen ayunas (usado antes de un sustantivo en ciertas colocaciones)
Ejemplos
- 空心。Zhè zhǒng kòng xīn miàn tiáo zhǔ dé hěn kuài.Este tipo de pasta hueca se cocina rápido.
- 空心，。Tā shì gè kòng xīn de rén, nǎo zi lǐ méi shén me dōng xī.Es una persona de mente vacía, sin mucho en la cabeza.
- 空心。Tā cóng lái bù hē kòng xīn jiǔ.Nunca bebe con el estómago vacío.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.