空洞 (kōng dòng) — (sustantivo) cavidad (en el cuerpo, especialmente en dientes o pulmones); (adjetivo) hueco, vacío, sin sustancia (de discursos, escritos, ideas)
Definición
空洞 cubre ambos sentidos: una cavidad física (especialmente en dientes/pulmones) y una crítica 'hueca, vacía' del habla o ideas. Como adjetivo, es más fuerte en falta de sustancia que 空虚 (que es más vacío emocional/interno).
sustantivo
cavidad (en el cuerpo, especialmente en dientes o pulmones)
adjetivo
huecovacíosin sustancia (de discursos, escritos, ideas)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 空洞。Yī shēng fā xiàn wǒ de yá chǐ yǒu yí gè kōng dòng.El médico encontró una cavidad en mi diente.
- 空洞，。Tā de yǎn jiǎng nèi róng hěn kōng dòng, méi yǒu xīn yì.El contenido de su discurso es muy hueco y carece de originalidad.
- ，。Nǐ de lǐ lùn tài kōng dòng le, méi yǒu gēn jù.Tu teoría es demasiado vacía; no tiene fundamento.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.