空转 (kōng zhuàn) — funcionar en vacío, acelerar sin realizar trabajo útil
Definición
空转 (kōngzhuàn) describe una máquina o motor funcionando sin hacer trabajo útil — al ralentí, girando sin carga o acelerando sin sentido. A menudo se usa en contextos técnicos (autos, motores, equipos).
verbo
funcionar en vacío, acelerar sin realizar trabajo útil
Ejemplos
- 空转。Qì chē zài děng dài shí bú yào cháng shí qī kōng zhuàn.No dejes el coche al ralentí durante largos períodos mientras esperas.
- 空转。kōng zhuàn Huì làng fèi rán yóu bìng zēng jiā pái fàng.Estar al ralentí desperdicia combustible y aumenta las emisiones.
- 空转。Jì shù rén yuán zhèng zài jiǎn chá jī qì kōng zhuàn de yuán yīn.El técnico está revisando la causa del ralentí de la máquina.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.