突显 (tū xiǎn) — volverse conspicuo; destacar; resaltar; enfatizar

Definición

Verbo formal que significa 'hacer que algo destaque o destacarse por sí mismo', usado a menudo en la escritura para enfatizar un punto clave o una cualidad. A menudo se combina con 出来 (突显出来) cuando el sujeto mismo se vuelve conspicuo.

verbo
volverse conspicuodestacarresaltarenfatizar
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 突显。
    Tā de cái huá zài bǐ sài zhōng tū xiǎn chū lái.
    Su talento destacó en la competición.
  • 突显。
    Zhè piān wén zhāng tū xiǎn le wèn tí de yán zhòng xìng.
    Este artículo destaca la gravedad del problema.
  • 突显。
    Yǎn jiǎng zhōng tā tū xiǎn le tuán duì hé zuò de zhòng yào xìng.
    En su discurso, destacó la importancia del trabajo en equipo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

突tūdestacado
显xiǎnaparecer

突 (destacado) más 显 (aparecer) da 'destacar'.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

突 muestra a 犬 (perro) debajo de 穴 (cueva; guarida), como un perro que sale repentinamente de una guarida.

Abrir 突 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 顯; 显 es su escritura simplificada.

  • 日日rìsol
  • 絲絲sīseda
  • 頁頁yècabeza de persona

Para 显, la forma tradicional 顯 está formada por 日 (sol), 絲 (seda) y 頁 (cabeza de persona).

Abrir 显 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.