立 (lì) — estar de pie (formal, erguido); establecer; fundar; redactar; estipular (un contrato, ley, regla)

Definición

立 es un verbo formal que cubre tanto 'estar de pie' como 'establecer' (reglas, contratos). Para redactar documentos, 立 es general; 制定 es para planes/políticas, 起草 para borradores iniciales.

verbo
estar de pie (formal, erguido)establecerfundarredactarestipular (un contrato, ley, regla)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 立。
    Tā lì zài chuāng qián kàn fēng jǐng.
    Él se quedó de pie junto a la ventana mirando el paisaje.
  • 立。
    Gōng sī lì le yí xiàng xīn guī dìng.
    La empresa estableció una nueva normativa.
  • 立。
    Shuāng fāng lì le yí fèn hé zuò xié yì.
    Ambas partes redactaron un acuerdo de cooperación.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

立 representa a una persona de pie sobre el suelo.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 65000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.