竖 (shù) — (adjetivo) vertical, erguido; (verbo) erigir, poner vertical; (sustantivo) trazo vertical (en caracteres chinos)

Definición

竖 (shù) significa 'vertical/erguido' — orientación física, como 垂直. A diferencia de 直, implica un objeto alto que se mantiene en pie más que una línea o un camino recto.

adjetivo
verticalerguido
verbo
erigirponer vertical
sustantivo
trazo vertical (en caracteres chinos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 竖。
    Qǐng bǎ zhè zhāng zhǐ shù zhe fàng.
    Por favor, coloca esta hoja de papel verticalmente.
  • 。
    Tā bǎ zhù zi shù qǐ lái le.
    Erigió el pilar.
  • 竖。
    Zhè ge hàn zì de dì yī bǐ shì shù.
    El primer trazo de este carácter chino es un trazo vertical.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 豎; 竖 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
臤臤qiān
Parte de sonido声符shēngfú
豆
豆dòu豎shù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 豎 posiblemente empareja 臤 con 豆 como componente fonético; la versión simplificada 竖 es una abreviatura.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Formas

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.