竞走 (jìng zǒu) — marcha atlética (deporte competitivo donde el talón toca el suelo antes que la punta del pie)

Definición

sustantivo
marcha atlética (deporte competitivo donde el talón toca el suelo antes que la punta del pie)
Clasificador · 项

Ejemplos

  • 竞走。
    jìng zǒu Shì yí xiàng fēi cháng kǎo yàn nài lì de yùn dòng.
    La marcha atlética es un deporte que realmente pone a prueba la resistencia.
  • 竞走。
    Tā zài ào yùn huì shàng huò dé le jìng zǒu jīn pái.
    Ganó una medalla de oro en marcha atlética en los Juegos Olímpicos.
  • 竞走。
    jìng zǒu De jì shù yāo qiú bǐ pǔ tōng pǎo bù gāo dé duō.
    Los requisitos técnicos de la marcha atlética son mucho más altos que los de la carrera normal.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

竞jìngcompetir
走zǒucaminar

“竞” significa competir y describe “走”, que es caminar; da como resultado la marcha atlética.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 競; 竞 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 競 muestra 誩 (argumento) encima de dos 儿 (personas), representando a dos individuos debatiendo acaloradamente; la versión simplificada 竞 es una abreviatura posterior.

Abrir 竞 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original representaba a una persona corriendo; más tarde se le agregó una letra que indica pie.

Abrir 走 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.