章 (zhāng) — (clasificador) para capítulos de un libro, secciones de un documento o cláusulas de una ley; (clasificador) para movimientos de una sinfonía
Definición
章 (zhāng) cuenta capítulos de un libro, cláusulas de una ley o movimientos de una sinfonía. Compara con 段 (secciones de texto/tiempo) y 节 (lecciones, vagones de tren) — 章 es para divisiones más grandes y formales.
clasificador
para capítulos de un libro, secciones de un documento o cláusulas de una leypara movimientos de una sinfonía
Ejemplos
- 章。Zhè běn shū yǒu shí èr zhāng.Este libro tiene doce capítulos.
- 章。Fǎ lǜ dì yī zhāng guī dìng le gōng mín de quán lì.El primer capítulo de la ley estipula los derechos de los ciudadanos.
- 章。Jiāo xiǎng yuè dì sān zhāng hěn hǎo tīng.El tercer movimiento de la sinfonía suena muy bien.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
章 muestra un cincel perforando un trozo de jade en el centro. Originalmente significaba trabajar el jade.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.