童工 (tóng gōng) — trabajador infantil (un niño que trabaja); trabajo infantil (la práctica de emplear niños)

Definición

sustantivo
trabajador infantil (un niño que trabaja)trabajo infantil (la práctica de emplear niños)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 童工。
    Hěn duō guó jiā dōu jìn zhǐ shǐ yòng tóng gōng.
    Muchos países prohíben el uso de trabajo infantil.
  • 童工。
    Zhè xiē tóng gōng měi tiān gōng zuò shí èr gè xiǎo shí.
    Estos niños trabajadores trabajan doce horas al día.
  • 童工。
    Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì xiāo chú tóng gōng xiàn xiàng.
    El gobierno está trabajando duro para eliminar el fenómeno del trabajo infantil.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

童tóngniño
工gōngtrabajador

童 (niño) y 工 (trabajador) juntos se refieren a un niño que trabaja.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 䇂䇂䇂cincel
  • 見見jiànpersona arrodillada con un ojo muy grande

La forma 童 surge de la unión de 䇂 (un cincel) con 見 (una persona arrodillada con un ojo muy grande), ilustrando a alguien con el ojo sacado.

Abrir 童 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 工 es la imagen de una herramienta con hoja usada para arar el suelo o marcar límites; algunos lo interpretan como un escuadro de carpintero.

Abrir 工 →
Aparece en
Etapas de la vida y edadProfesiones y oficiosSociedad y vida pública

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.