筏子 (fá zǐ) — balsa | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

balsa

Clasificador · 个

筏子。
Tā men yòng fá zǐ guò hé.
Usaron una balsa para cruzar el río.
筏子。
Zhè ge fá zǐ shì yòng mù tou zuò de.
Esta balsa está hecha de madera.
，筏子。
Zài jí liú zhōng, fá zǐ hěn róng yì fān.
En los rápidos, una balsa puede volcarse fácilmente.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

筏 da la idea de una balsa y 子 completa la forma común del día a día.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

竹伐筏

Parte de significado形符xíngfú

竹竹zhúbambú

Parte de sonido声符shēngfú

伐

Mismo sonido hoy

筏 tiene 竹 (bambú) como parte que indica su significado y 伐 como parte que indica el sonido; se refiere a una balsa hecha de bambú.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Aparece en