筱 (xiǎo) — bambú enano; bambú delgado

Definición

筱 (xiǎo) es una palabra literaria/poética para 'bambú enano' — casi siempre se ve como 筱竹 en la escritura, no en el habla cotidiana. El chino moderno rara vez lo usa solo; reconócelo en contextos literarios.

sustantivo
bambú enanobambú delgado
Clasificador · 棵
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 筱。
    Zhè zhǒng xiǎo zhú shēng zhǎng zài nán fāng de shān qū.
    Este tipo de bambú enano crece en las montañas del sur.
  • 筱，。
    xiǎo Zhú de jīng hěn xì, kě yǐ yòng lái zuò shǒu gōng yì pǐn.
    El tallo del bambú enano es muy delgado y se puede usar para hacer artesanías.
  • 筱，。
    Yuàn zi lǐ zhǒng le jǐ kē xiǎo zhú, xiǎn de hěn yǒu shī yì.
    Plantaron algunos bambúes enanos en el patio, lo que le dio un aspecto muy poético.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
攸
攸yōu筱
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

筱 está formado por 竹 (bambú) y 攸; la parte 攸 aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.