篡改 (cuàn gǎi) — falsificar, manipular (documentos, registros, historia); distorsionar deliberadamente (hechos)

Definición

Ejemplos

• 他试图篡改历史，但被学者们发现了。
  Tā shì tú cuàn gǎi lì shǐ, dàn bèi xué zhě men fā xiàn le.
  Intentó distorsionar la historia, pero fue descubierto por los académicos.
• 这份文件被人篡改过，数据不真实。
  Zhè fèn wén jiàn bèi rén cuàn gǎi guò, shù jù bù zhēn shí.
  Este documento fue manipulado; los datos no son auténticos.
• 我们不能篡改事实来迎合自己的观点。
  Wǒ men bù néng cuàn gǎi shì shí lái yíng hé zì jǐ de guān diǎn.
  No podemos falsear los hechos para que se ajusten a nuestras propias opiniones.

Origen