篮下 (lán xià) — debajo de la canasta (término de baloncesto para el área cerca del aro)

Definición

Término de baloncesto para el área directamente debajo del aro, donde ocurren los rebotes y los tiros cercanos. Funciona como un sustantivo de ubicación, a menudo se combina con verbos como 抢 (rebote), 得分 o 防守.

sustantivo
debajo de la canasta (término de baloncesto para el área cerca del aro)

Ejemplos

  • 篮下。
    Tā zài lán xià qiǎng dào le lán bǎn qiú.
    Agarró un rebote debajo del aro.
  • 篮下。
    Zhè ge qiú yuán hěn shàn cháng zài lán xià dé fēn.
    Este jugador es muy bueno anotando debajo del aro.
  • 篮下，。
    Fáng shǒu shí yào shǒu zhù lán xià, bú ràng duì fāng qīng sōng tóu lán.
    En defensa, debes proteger debajo del aro para evitar tiros fáciles.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

篮láncanasta
下xiàdebajo

篮 nombra la canasta y 下 indica la zona debajo de ella, formando la zona de baloncesto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 籃; 篮 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
監
監jiān籃lán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 籃 coloca 竹 (bambú) sobre 監, que aporta el sonido; la versión simplificada 篮 es una abreviatura posterior.

Abrir 篮 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Abrir 下 →
Aparece en
Juegos de pelota

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.