TongTong
Iniciar sesión

粽子 (zòng zi) — zongzi (pastel de arroz chino tradicional hecho con arroz glutinoso y rellenos, envuelto en hojas)

Definición

Un pastel de arroz chino tradicional: arroz glutinoso con rellenos dulces o salados, envuelto en hojas de bambú o caña y hervido. Se come sobre todo durante el Festival del Barco Dragón (端午节).

sustantivo
zongzi (pastel de arroz chino tradicional hecho con arroz glutinoso y rellenos, envuelto en hojas)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ，粽子。
    Duān wǔ jié de shí hou, wǒ men jiā zǒng shì zì jǐ bāo zòng zi chī.
    Durante el Festival del Barco Dragón, en mi familia siempre hacemos zongzi nosotros mismos.
  • 粽子。
    Chāo shì lǐ mài de zòng zi yǒu tián de hé xián de liǎng zhǒng.
    Los zongzi que venden en los supermercados vienen en tipos dulces y salados.
  • 粽子。
    Wǒ mā ma bāo de zòng zi tè bié hǎo chī.
    Los zongzi que hace mi mamá son especialmente deliciosos.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

粽zòngzongzi
子zǐ

粽 nombra el tamal de arroz envuelto y 子 le da la forma hablada familiar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
宗
宗zōng粽zòng
Mismo sonido hoy

粽 se forma con 米, que indica un significado relacionado con el arroz, y 宗, que aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.