精干 (jīng gàn) — (verbo estativo) (de una persona) astuto, capaz; agudo; (verbo estativo) (de tropas u organizaciones) de élite, selecto, muy eficiente
Definición
Combina agudeza mental con eficiencia práctica — se usa para personas, equipos o tropas que son tanto inteligentes como muy capaces. Menos común que 能干 (simplemente 'capaz, competente'); enfatiza la calidad de élite sobre la habilidad cotidiana.
adjetivo
(verbo estativo) (de una persona) astutocapazagudo(verbo estativo) (de tropas u organizaciones) de éliteselectomuy eficiente
Ejemplos
- 精干，。Zhè zhī jūn duì fēi cháng jīng gàn, xíng dòng xùn sù.Este ejército es de élite y actúa rápidamente.
- 精干，。Tā shì yí wèi jīng gàn de jīng lǐ, zuò shì hěn kuài.Es un gerente astuto y capaz que trabaja muy rápido.
- 精干，。Zhè ge tuán duì jīng gàn yòu yǒu néng lì, zhí dé xìn lài.Este equipo es capaz y competente, digno de confianza.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.