精益求精 (jīng yì qiú jīng) — esforzarse por la perfección; mejorar constantemente algo que ya es excelente
Definition
Un modismo que significa refinar algo ya excelente, llevándolo más hacia la perfección. Se enfoca en el trabajo/artesanía en sí mismo, a diferencia de 自强不息 que enfatiza la superación personal incansable de la persona.
phrase
esforzarse por la perfecciónmejorar constantemente algo que ya es excelente
Examples
- 精益求精，。Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn yì zhí jīng yì qiú jīng, shēn shòu yòng hù xǐ ài.Los productos de esta empresa siempre buscan la perfección y son muy apreciados por los usuarios.
- ，精益求精。Wú lùn zuò shén me gōng zuò, dōu yào xué huì jīng yì qiú jīng.No importa qué trabajo hagas, debes aprender a mejorar constantemente.
- ，精益求精。Tā de huà jì yǐ jīng hěn hǎo, dàn tā hái shì jiān chí jīng yì qiú jīng.Sus habilidades de pintura ya son excelentes, pero él insiste en seguir perfeccionándose.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.