精良 (jīng liáng) — excelente, superior (de calidad, artesanía, equ…

Definición

verbo

excelentesuperior (de calidad, artesanía, equipo)

精良，。
Zhè pī shè bèi zuò gōng jīng liáng, zhí dé gòu mǎi.
Este lote de equipos está bien hecho y vale la pena comprarlo.
精良。
Jūn duì pèi bèi le jīng liáng de wǔ qì.
El ejército está equipado con armas superiores.
精良。
Zhè jiā gōng sī yǐ jīng liáng de chǎn pǐn wén míng.
Esta empresa es conocida por sus excelentes productos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

精 y 良 ambos significan fino o bueno, juntos describen una calidad excelente.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

米青精

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐarroz

Parte de sonido声符shēngfú

青

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

精 empareja 米 (arroz) con 青, que da el sonido; originalmente el carácter significaba arroz pulido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Es posible que 良 represente pasillos y una habitación.

Aparece en