精髓 (jīng suǐ) — médula (de huesos); esencia, quintaesencia, meollo
Definición
精髓 es la 'esencia' más profunda — el núcleo valioso de una tradición, arte o disciplina. Entre los hermanos, 精华 es la 'mejor parte' de cualquier colección, mientras que 精神 es más abstracto ('espíritu, esencia') y 本质 se refiere a la 'naturaleza' subyacente.
sustantivo
médula (de huesos)esenciaquintaesenciameollo
Ejemplos
- 精髓。Zhè běn shū de jīng suǐ zài yú tā de sī xiǎng shēn dù.La esencia de este libro radica en la profundidad de su pensamiento.
- 精髓。Yī shēng cóng bìng rén de gǔ tou zhōng tí qǔ le jīng suǐ.El médico extrajo médula del hueso del paciente.
- 精髓。Zhōng guó chuán tǒng yì shù de jīng suǐ zài yú yì jìng.La esencia del arte tradicional chino reside en su concepción artística.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.