系数 (xì shù) — coeficiente (en matemáticas, física, estadístic…

Definición

sustantivo

coeficiente (en matemáticas, física, estadística, etc.)

Clasificador · 个

系数。
Zhè ge xì shù shì zhèng shù.
Este coeficiente es un número positivo.
系数。
Mó cā xì shù kě yǐ tōng guò shí yàn dé chū.
El coeficiente de fricción se puede obtener mediante experimentos.
系数。
Zhè ge xì shù de zhí shì líng diǎn bā.
El valor de este coeficiente es 0.8.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

系xìrelacionar

系 relaciona cantidades y 数 es un número; nombra el número que expresa su relación.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

系 se forma al unir 手 (mano) y 糸 (seda).

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 數; 数 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pū

Parte de sonido声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 數 junta 攴, la parte semántica, con 婁, la parte fonética; la forma simplificada 数 es una abreviatura.

Aparece en