紫外 (zǐ wài) — ultravioleta

Definición

adjetivo
ultravioleta

Ejemplos

  • ，。
    Tài yáng fā chū zǐ wài xiàn, duì rén tǐ yǒu shāng hài.
    El sol emite rayos ultravioleta, que son dañinos para el cuerpo humano.
  • 。
    Zhè ge yǎn jìng néng zǔ dǎng zǐ wài guāng.
    Estas gafas pueden bloquear la luz ultravioleta.
  • 紫外。
    Hěn duō hù fū pǐn dōu biāo yǒu zǐ wài fáng hù zhǐ shù.
    Muchos productos de cuidado de la piel tienen un factor de protección UV indicado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

紫zǐvioleta
外wàifuera

紫 se refiere al color violeta y 外 significa fuera o más allá; juntos describen los rayos que están más allá del violeta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mì
Parte de sonido声符shēngfú
此
此cǐ紫zǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

紫 está formado por 糸, una parte relacionada con la seda, y 此, que aporta el sonido cǐ.

Abrir 紫 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
卜卜bǔ
Parte de sonido声符shēngfú
月
月yuè外wài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

外 combina 卜 con 月, una luna creciente; en su forma antigua, la parte 卜 tenía una barra horizontal que se extendía hacia afuera, lo que da la idea de 'exterior'.

Abrir 外 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.