红票 (hóng piào) — boleto de descuento, cupón; boleto de invitación tradicional
Definición
红票 cubre dos sentidos distintos: un cupón de descuento/vale (por ejemplo, para compras), y una tarjeta de invitación roja tradicional con letras doradas (usada para bodas, eventos). El 'rojo' se refiere al color, no a un significado fijo único.
sustantivo
boleto de descuentocupónboleto de invitación tradicional
Clasificador · 张
Ejemplos
- 红票。Tā yòng zhè zhāng hóng piào mǎi le pián yi piào.Usó este boleto de descuento para comprar un boleto barato.
- 红票，。Qǐng jiǎn shì chuán tǒng de hóng piào, shàng miàn yǒu jīn zì.La invitación es una tarjeta roja tradicional con letras doradas.
- 红票，。Gōng sī fā le hóng piào, kě yǐ yòng yú gòu wù.La empresa emitió cupones que se pueden usar para compras.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.