红脸 (hóng liǎn) — sonrojarse (la cara se pone roja por timidez o vergüenza); enfadarse, enrojecer de ira

Definition

Verbo vívido que significa 'ponerse rojo en la cara' por timidez/vergüenza o enfado — la causa la da el contexto, no la palabra en sí.

verb
sonrojarse (la cara se pone roja por timidez o vergüenza)enfadarseenrojecer de ira

Examples

  • Tā hài xiū dé hóng le liǎn.
    Se sonrojó de timidez.
  • Tā men liǎ cóng lái méi hóng guò liǎn.
    Los dos nunca han tenido una pelea.
  • Tā zhè ge rén ài hóng liǎn, yì shuō huà jiù liǎn hóng.
    Se sonroja fácilmente — se le pone la cara roja en cuanto habla.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.