红豆 (hóng dòu) — frijol rojo (también llamado guisante del amor; símbolo de amor y anhelo en la cultura china)
Definition
Literalmente 'frijol rojo' — el frijol azuki usado en platos dulces como 粥, y un símbolo poético clásico del amor y el anhelo. El significado cultural simbólico es lo que hace que esta palabra sea más que solo un término alimenticio.
noun
frijol rojo (también llamado guisante del amor; símbolo de amor y anhelo en la cultura china)
Measure word · 颗
Examples
- 红豆。Wǒ zuì xǐ huan hē hóng dòu zhōu.Lo que más me gusta es tomar gachas de frijol rojo.
- 红豆。Zhè shǒu shī lǐ yòng hóng dòu jì tuō le sī niàn zhī qíng.Este poema usa frijoles rojos para expresar sentimientos de anhelo.
- 红豆，。Tā sòng le wǒ yí chuàn hóng dòu shǒu liàn, dài biǎo wǒ men de yǒu yì.Ella me regaló una pulsera de frijoles rojos, que representa nuestra amistad.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.