TongTong
Iniciar sesión

红颜 (hóng yán) — una mujer hermosa (literario, poético); una belleza (en la literatura china clásica)

Definición

红颜 (hóng yán) es un término literario para una mujer hermosa, casi siempre usado en la frase fija 红颜知己 (una confidente femenina cercana). Tiene un tono clásico y poético — evítalo en el habla cotidiana.

sustantivo
una mujer hermosa (literario, poético)una belleza (en la literatura china clásica)

Ejemplos

  • 红颜。
    Tā shì yí wèi qīng guó qīng chéng de hóng yán.
    Es una belleza tan impresionante que podría derribar ciudades.
  • 红颜。
    Zì gǔ hóng yán duō bó mìng.
    Desde la antigüedad, las mujeres hermosas suelen tener un destino desafortunado.
  • 红颜。
    Zhè shǒu shī miáo xiě le yí wèi hóng yán de bēi cǎn mìng yùn.
    Este poema describe el trágico destino de una mujer hermosa.
Aparece en
Personas (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.