纲 (gāng) — esquema; resumen; principio rector; eslabón clave; (biología) clase (rango taxonómico)
Definición
纲 (gāng) nombra el 'esquema o principio rector' de algo — la columna vertebral de un plan, no sus detalles. En biología es el rango taxonómico 'clase' entre 门 (filo) y 目 (orden).
sustantivo
esquemaresumenprincipio rectoreslabón clave(biología) clase (rango taxonómico)
Fácil de confundir
- 钢gāngaspecto similarafilar (una hoja) en un acero; asentar; amolar
- 刚gāngsonido similarrecién (hace un momento; indica que una acción ocurrió instantes antes)
- 冈gāngsonido similarcresta montañosa (forma ligada, usada en compuestos)
- 缸gāngsonido similartarro, cuba (recipiente grande para líquidos o granos)
- 肛gāngsonido similar(forma ligada) ano; anal
- 杠gāngsonido similar(forma ligada) barra, palo, vara (como en 杠杆 palanca, 双杠 barras paralelas, 单杠 barra fija)
Ejemplos
- 纲。Qǐng gēn jù zhè fèn gāng xiě yì piān bào gào.Por favor, escribe un informe basado en este esquema.
- 纲。Gāi jì huà de gāng hé xīn shì kě chí xù fā zhǎn.El principio rector central del plan es el desarrollo sostenible.
- 纲。Niǎo lèi shǔ yú niǎo gāng.Las aves pertenecen a la clase Aves.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 綱; 纲 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìcuerda
Parte de sonido声符shēngfú
岡
岡gāng綱gāng
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 綱 tiene 糸 (cuerda) junto a 岡 como parte fonética; la versión simplificada 纲 es una abreviatura y sus componentes no coinciden con los históricos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.