纵向 (zòng xiàng) — longitudinal (a lo largo del eje); vertical (dirección arriba-abajo)

Definición

纵向 significa 'longitudinal / a lo largo del eje' — en datos o investigación contrasta con 横向 (HSK7), que va 'a través' de diferentes categorías en un punto. La glosa existente 'vertical' es imprecisa; 纵向 se combina con 时间 o un eje, no con arriba-abajo de pantalla.

adjetivo
longitudinal (a lo largo del eje)vertical (dirección arriba-abajo)

Ejemplos

  • 纵向，。
    Zhè ge gōng sī zhù zhòng zòng xiàng fā zhǎn, bú duàn tuò zhǎn xīn yè wù.
    Esta empresa se centra en el desarrollo longitudinal, expandiendo continuamente nuevos negocios.
  • 纵向，。
    Wǒ men xū yào zuò zòng xiàng bǐ jiào, kàn kàn bù tóng nián fèn de shù jù biàn huà.
    Necesitamos hacer una comparación vertical para ver los cambios en los datos a lo largo de diferentes años.
  • 纵向。
    Zhè zhǒng zòng xiàng jié gòu ràng dà lóu gèng jiā wěn gù.
    Esta estructura vertical hace que el edificio sea más estable.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

纵zòngvertical/a lo largo
向xiàngdirección

纵 (vertical/a lo largo) y 向 (dirección) se combinan para referirse a la dirección vertical o a lo largo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 縱; 纵 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mì
Parte de sonido声符shēngfú
從
從cóng縱zòng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 縱 empareja la parte 糸 con 從 como parte fonética; la versión simplificada 纵 es una abreviatura y su lado derecho no es la parte fonética histórica.

Abrir 纵 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 向 representaba 宀 (casa) con 口 para indicar un eco en un lugar; más tarde se usó para referirse a la dirección.

Abrir 向 →
Aparece en
DireccionesFormas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.