绍 (shào) — (forma ligada) usado en 介绍 para significar 'introducir' (lit. 'conectar y traer'); (forma ligada) abreviatura de Shaoxing (en 绍兴)
Definición
绍 (shào) es una forma ligada: casi nunca aparece sola. En 介绍 se combina con 介 para significar 'presentar'; en 绍兴 es parte del nombre del lugar Shaoxing (conocido por su vino de arroz).
forma ligada
usado en 介绍 para significar 'introducir' (lit. 'conectar y traer')abreviatura de Shaoxing (en 绍兴)
Fácil de confundir
- 招zhāoaspecto similarreclutar, contratar
- 召shàosonido similarcitar; convocar
- 诏zhàoaspecto similaredicto imperial, decreto imperial (forma ligada, usada en contextos históricos/literarios)
- 哨shàosonido similarsilbato
- 沼zhǎoaspecto similarestanque (natural); pantano; ciénaga
- 邵shàosonido similar(apellido) apellido chino
Ejemplos
- 。Qǐng jiè shào yí xià nǐ de péng you.Por favor, presenta a tu amigo.
- 绍。Zhè shì lái zì shào xīng de huáng jiǔ.Este es vino de arroz de Shaoxing.
- 。Tā gěi wǒ men jiè shào le yí gè xīn fāng fǎ.Él nos presentó un nuevo método.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 紹; 绍 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
糸糸mì
La forma tradicional 紹 combina 糸 con 召: 糸 es la parte que indica el significado y 召 es la parte que indica el sonido. Esta explicación es sobre 紹, no sobre la versión simplificada 绍.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.