经久不衰 (jīng jiǔ bù shuāi) — duradero; perdurable; imborrable (de popularidad, influencia o calidad)
Definición
Frase hecha para algo (popularidad, influencia, reputación) que se ha mantenido fuerte durante mucho tiempo y no muestra signos de desvanecerse.
modismo
duraderoperdurableimborrable (de popularidad, influencia o calidad)
Ejemplos
- ，经久不衰。Zhè bù jīng diǎn diàn yǐng shàng yìng jǐ shí nián le, zhì jīn réng rán jīng jiǔ bù shuāi.Esta película clásica se estrenó hace décadas y aún perdura.
- 经久不衰。Zhè jiā lǎo zì hào pǐn pái yǐ qí jīng jiǔ bù shuāi de kǒu bēi yíng dé le gù kè de xìn rèn.Esta marca de larga tradición se ha ganado la confianza de los clientes gracias a su reputación inquebrantable.
- 经久不衰，。Zhōng guó chuán tǒng wén huà zài hǎi wài de yǐng xiǎng lì jīng jiǔ bù shuāi, xī yǐn le yuè lái yuè duō de rén xué xí zhōng wén.La influencia de la cultura tradicional china en el extranjero es duradera e imborrable, atrayendo a más y más personas a aprender chino.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
经久 significa durar mucho tiempo y 不衰 significa no decaer; juntos expresan popularidad duradera.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.