维希 (wéi xī) — Vichy (ciudad de Francia); Vichy (referente al régimen de Vichy de la Segunda Guerra Mundial)

Definición

Vichy es una ciudad en el centro de Francia, pero en la lectura histórica generalmente se refiere al régimen francés de la Segunda Guerra Mundial que colaboró con la Alemania nazi.

sustantivo
Vichy (ciudad de Francia)Vichy (referente al régimen de Vichy de la Segunda Guerra Mundial)

Ejemplos

  • 维希。
    wéi xī Shì fǎ guó zhōng bù de yí gè chéng shì.
    Vichy es una ciudad en el centro de Francia.
  • ，维希。
    Èr zhàn qī jiān, wéi xī zhèng fǔ yǔ dé guó hé zuò.
    Durante la Segunda Guerra Mundial, el gobierno de Vichy colaboró con Alemania.
  • 维希。
    Lì shǐ xué jiā duì wéi xī zhèng quán yǒu hěn duō yán jiū.
    Los historiadores han investigado mucho sobre el régimen de Vichy.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 維; 维 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 維, 糸 marca el significado relacionado con hilos y 唯 aporta el sonido; la versión simplificada 维 es una forma acortada posterior.

Abrir 维 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

希 está formado por 爻 y 巾, que significa tela. No se explica cómo estas partes se relacionan con el significado de 'esperanza'.

Abrir 希 →
Aparece en
Historia

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.