绵延 (mián yán) — extenderse largo e ininterrumpido; ser continuo (en el espacio o el tiempo)

Definición

Verbo literario que significa 'extenderse sin interrupción' — usado para paisajes, costas o historias que se extienden continuamente a través del espacio o el tiempo.

verbo
extenderse largo e ininterrumpidoser continuo (en el espacio o el tiempo)

Ejemplos

  • 绵延。
    Zhè zuò shān mài mián yán shù bǎi gōng lǐ.
    Esta cordillera se extiende por cientos de kilómetros.
  • 绵延，。
    Zhōng guó de lì shǐ mián yán bú duàn, yǐ yǒu wǔ qiān nián.
    La historia de China es continua e ininterrumpida, ya tiene cinco mil años.
  • 绵延，。
    Hǎi àn xiàn mián yán qǐ fú, fēng jǐng fēi cháng měi lì.
    La costa se extiende y ondula, el paisaje es muy hermoso.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

绵miáncontinuo
延yánextenderse

绵 y 延 describen algo que se extiende de forma continua y sin interrupciones.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 绵 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 延 añade un trazo superior a una figura que muestra 彳 (caminar) y 止 (pie), y originalmente significaba viajar lejos, para expresar la idea de prolongación.

Abrir 延 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.