羊粪 (yáng fèn) — estiércol de oveja | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

estiércol de oveja

羊粪。
Nóng mín yòng yáng fèn zuò féi liào.
Los agricultores usan estiércol de oveja como fertilizante.
羊粪。
Zhè xiē yáng fèn kě yǐ yòng lái zhòng cài.
Este estiércol de oveja se puede usar para cultivar verduras.
羊粪，。
Dì shàng yǒu hěn duō yáng fèn, yào xiǎo xīn zǒu lù.
Hay mucho estiércol de oveja en el suelo, ten cuidado al caminar.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

粪fènestiércol

El estiércol de oveja es la materia fecal que dejan estos animales.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 羊 proviene de un dibujo de la cabeza de un carnero.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 糞; 粪 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 糞 se construye con 釆, 𠦒 y 廾; la forma simplificada 粪 es una abreviatura posterior.