美工 (měi gōng) — diseño de arte visual; arte aplicado y gráficos (como práctica o campo); diseñador artístico; artista gráfico

Definición

Se refiere tanto al trabajo de diseño visual/comercial como a la persona que lo hace — el contexto decide el sentido. Equivalente más cercano: 'diseño gráfico' o 'diseñador gráfico', usualmente para web, impresión o publicidad.

sustantivo
diseño de arte visualarte aplicado y gráficos (como práctica o campo)diseñador artísticoartista gráfico

Ejemplos

  • 美工。
    Tā zài yì jiā gōng sī zuò měi gōng.
    Trabaja como diseñador gráfico en una empresa.
  • 美工。
    Zhè ge wǎng zhàn de měi gōng zuò dé hěn jīng.
    El diseño gráfico de este sitio web es muy refinado.
  • 美工。
    Tā dà xué xué de shì měi gōng zhuān yè.
    Estudió diseño gráfico como especialidad en la universidad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

美měiarte/belleza
工gōngtrabajo/diseñador

Trabajo relacionado con el arte y la belleza, como el diseño visual o un diseñador.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 美 se ve 大, una persona, llevando 羊, un tocado de plumas o cuerno de carnero.

Abrir 美 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 工 es la imagen de una herramienta con hoja usada para arar el suelo o marcar límites; algunos lo interpretan como un escuadro de carpintero.

Abrir 工 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.