美德 (Měi Dé) — virtud

Definición

美德 se refiere a una cualidad admirada específica, como la honestidad o el coraje, que tiene una persona. 道德 es más amplio — el sistema de bien y mal que rige el comportamiento.

sustantivo
virtud

Ejemplos

  • 美德。
    Chéng shí shì yì zhǒng zhòng yào de Měi Dé.
    La honestidad es una virtud importante.
  • 美德。
    Tā shì yí gè yǒu Měi Dé de rén.
    Ella es una persona con virtud.
  • 美德。
    Wǒ men cóng xiǎo jiù xué xí gè zhǒng Měi Dé.
    Aprendemos varias virtudes desde una edad temprana.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

美měiEstados Unidos
德déAlemania

美 representa Estados Unidos y 德 representa Alemania; juntos nombran esos dos países.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 美 se ve 大, una persona, llevando 羊, un tocado de plumas o cuerno de carnero.

Abrir 美 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
彳彳chìcamino
Parte de sonido声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Mismo sonido hoy

德 combina 彳, un camino, con 惪, un componente que significa virtud y también aporta el sonido.

Abrir 德 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.