美食 (měi shí) — comida de calidad excepcional; buena comida; delicia

Definición

美食 (měishí) es el sustantivo para comida deliciosa y de alta calidad — no cualquier comida como 食物, sino un plato digno de saborear. Se usa a menudo para especialidades regionales o culturales, como la 美食 china.

sustantivo
comida de calidad excepcionalbuena comidadelicia

Ejemplos

  • 美食，。
    Zhè zhǒng měi shí fēi cháng hǎo chī, nǐ yí dìng yào shì shì.
    Este tipo de comida gourmet es muy sabrosa; tienes que probarla.
  • 美食。
    Wǒ xǐ huan chī zhōng guó de měi shí.
    Me gusta comer la buena comida china.
  • ，美食。
    Lái běi jīng yǐ hòu, wǒ chī le hěn duō dāng dì měi shí.
    Desde que llegué a Pekín, he comido muchas delicias locales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

美měide calidad
食shícomida

美 describe a 食 delicioso y de calidad.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 美 se ve 大, una persona, llevando 羊, un tocado de plumas o cuerno de carnero.

Abrir 美 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 亼亼jíboca
  • 皀皀jíun cuenco de arroz sobre un soporte

La forma base de 食 muestra 亼, una boca, junto con 皀, un cuenco de arroz sobre un soporte. En la versión moderna 食, la parte del cuenco ha cambiado de forma.

Abrir 食 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Comida (general)

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.