群 (qún) — (clasificador) grupo, multitud, rebaño, manada (para personas o animales reunidos); (sustantivo) grupo, multitud, manada (un colectivo de personas o animales)

Definición

群 es la palabra básica para 'un grupo' de personas o animales, y también funciona como el clasificador que los cuenta (一群人). Es más concreto que 群体 ('una comunidad que comparte rasgos') y más cotidiano que el político 群众.

clasificador
grupomultitudrebañomanada (para personas o animales reunidos)
sustantivo
grupomultitudmanada (un colectivo de personas o animales)
Clasificador · 群

Ejemplos

  • 群。
    Gōng yuán lǐ yǒu yì qún rén zài tiào wǔ.
    Hay un grupo de personas bailando en el parque.
  • 群。
    Cǎo dì shàng yǒu yì qún mǎ zài chī cǎo.
    Hay una manada de caballos pastando en el prado.
  • 群。
    Zhè ge qún lǐ yǒu hěn duō xīn péng you.
    Hay muchos amigos nuevos en este grupo.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de sonido声符shēngfú
君
君jūn群
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

群 combina 羊, una oveja, para referirse a un rebaño o grupo, y 君 aporta el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 4Grupos y organizacionesClasificadores2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.