翩翩 (piān piān) — (adjetivo) grácil, elegante (de movimiento o porte); (adverbio) ligeramente, con gracia (bailando, aleteando, etc.)
Definición
Adjetivo literario para movimiento grácil y elegante (bailar, revolotear). Aparece a menudo en patrones fijos como 翩翩起舞 o 翩翩飞舞, no se usa para personas en el habla ordinaria.
adjetivo
grácilelegante (de movimiento o porte)
adverbio
ligeramentecon gracia (bailando, aleteando, etc.)
Ejemplos
- 翩翩。Hú dié zài huā cóng zhōng piān piān fēi wǔ.Las mariposas revoloteaban grácilmente entre las flores.
- ，。Tā piān piān qǐ wǔ, xiàng yì zhī bái tiān é.Ella bailaba con gracia, como un cisne blanco.
- 翩翩，。Luò yè piān piān, suí fēng piāo xiàng yuǎn fāng.Las hojas caídas flotaban ligeramente, llevadas por el viento hacia la distancia.
Origen
Palabra de un solo morfema构词法gòucífǎ
叠音diéyīnSílaba repetida
Una sílaba escrita dos veces como una sola unidad de significado; ninguna mitad va por separado.
翩piān
翩piān
En 翩翩, las partes escritas repetidas no tienen significado independiente; la forma completa describe un movimiento elegante y ligero.
Caracteres solo por su sonido
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.