耀武扬威 (yào wǔ yáng wēi) — presumir de fuerza o poder; alardear de poderío (generalmente de manera jactanciosa o intimidante)

Definición

Ejemplos

• 他刚当上经理就在同事面前耀武扬威，大家都很反感。
  Tā gāng dāng shàng jīng lǐ jiù zài tóng shì miàn qián yào wǔ yáng wēi, dà jiā dōu hěn fǎn gǎn.
  Tan pronto como se convirtió en gerente, empezó a presumir de su poder frente a sus colegas, y a todos les pareció desagradable.
• 那个士兵在村里耀武扬威，欺负老百姓，被长官训斥了。
  Nà ge shì bīng zài cūn lǐ yào wǔ yáng wēi, qī fu lǎo bǎi xìng, bèi zhǎng guān xùn chì le.
  Ese soldado estaba abusando de su autoridad en el pueblo, intimidando a los lugareños, y fue reprendido por su superior.
• 别以为有几个钱就可以耀武扬威，做人要低调。
  Bié yǐ wéi yǒu jǐ gè qián jiù kě yǐ yào wǔ yáng wēi, zuò rén yào dī diào.
  No creas que puedes presumir de tu riqueza y actuar con arrogancia solo porque tienes algo de dinero; uno debe ser humilde.