老农 (lǎo nóng) — granjero anciano; campesino experimentado

Definición

老农 es un término respetuoso, ligeramente literario, para un agricultor mayor y experimentado — enfatiza los largos años de conocimiento agrícola, más digno que 农民 (una palabra general para cualquier agricultor).

sustantivo
granjero ancianocampesino experimentado
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 老农。
    Zhè wèi lǎo nóng zhǒng le hěn duō nián dì.
    Este viejo agricultor ha estado cultivando durante muchos años.
  • 老农。
    lǎo nóng Měi tiān zǎo qǐ qù dì lǐ gōng zuò.
    El viejo agricultor se levanta temprano cada día para trabajar en los campos.
  • 老农。
    Nián qīng rén jīng cháng xiàng lǎo nóng qǐng jiào zhòng cài de fāng fǎ.
    Los jóvenes suelen pedirle consejo al viejo agricultor sobre cómo cultivar verduras.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

老lǎoviejo
农nóngcampesino

老 (viejo) y 农 (campesino) juntos designan a un campesino mayor o experimentado.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 老 combina 人 (hombre), 毛 (pelo) y 匕 (bastón), representando a un hombre con pelo largo apoyado en un bastón.

Abrir 老 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 農; 农 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 農 proviene de 林 (vegetación) y 辰 (una azada), mostrando una azada entre la vegetación para quitar malas hierbas; la forma simplificada 农 es una abreviatura posterior.

Abrir 农 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.