老太 (lǎo tài) — anciana | Diccionario chino tongtong

Definición

Término informal y cotidiano para 'anciana' — familiar y ligeramente casual en tono, a diferencia de términos más formales o corteses.

sustantivo

anciana

Clasificador · 个

Fácil de confundir

老太。
Nà wèi lǎo tài jīn nián bā shí bā suì le.
Esa anciana tiene ochenta y ocho años este año.
老太。
Lóu xià de lǎo tài měi tiān zǎo shàng dōu zài gōng yuán sàn bù.
La anciana de abajo pasea por el parque cada mañana.
老太。
Qǐng gěi nà wèi lǎo tài ràng gè zuò.
Por favor, dale un asiento a esa anciana.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 老 combina 人 (hombre), 毛 (pelo) y 匕 (bastón), representando a un hombre con pelo largo apoyado en un bastón.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

太 es una variante modificada de 大, con un punto extra para expresar ‘demasiado grande’.

Aparece en