老字号 (lǎo zì hao) — tienda, empresa o marca establecida desde hace mucho tiempo y con buena reputación

Definición

老字号 es una tienda o marca con larga trayectoria y buena reputación; no es cualquier 店 o 商店, sino una valorada por la tradición y la confianza. Se usa a menudo para negocios de comida y artesanía transmitidos por generaciones.

sustantivo
tienda, empresa o marca establecida desde hace mucho tiempo y con buena reputación
Clasificador ·

Ejemplos

  • 老字号
    Zhè jiā lǎo zì hao yǐ jīng jīng yíng le yì bǎi duō nián.
    Esta tienda tradicional ha estado operando por más de cien años.
  • 老字号
    Měi gè chéng shì dōu yǒu zì jǐ de lǎo zì hao, chuán chéng zhe chuán tǒng shǒu yì.
    Cada ciudad tiene sus propios comercios tradicionales que mantienen artesanías de antaño.
  • 老字号
    Lǚ yóu shí, wǒ tè yì qù le yì jiā yǒu míng de lǎo zì hao pǐn cháng diǎn xin.
    Durante el viaje, fui a propósito a una famosa tienda tradicional a probar sus pasteles.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.