老巢 (lǎo cháo) — nido; guarida; madriguera (especialmente figurado: escondite o base de criminales)

Definition

Literalmente 'nido viejo', pero en el uso moderno casi siempre significa el escondite o base de operaciones de una banda criminal. El sentido figurado domina; la lectura literal de nido de animal es rara.

noun
nidoguaridamadriguera (especialmente figurado: escondite o base de criminales)

Examples

  • 老巢
    Jǐng fāng zhōng yú zhǎo dào le fàn dú jí tuán de lǎo cháo.
    La policía finalmente encontró la guarida del grupo de narcotráfico.
  • 老巢
    Zhè ge fàn zuì tuán huǒ de lǎo cháo bèi chè dǐ dǎo huǐ le.
    El escondite de esta banda criminal fue completamente destruido.
  • 老巢
    Tā men zài yí gè fèi qì gōng chǎng lǐ jiàn lì le lǎo cháo.
    Establecieron su guarida en una fábrica abandonada.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.