老汉 (lǎo hàn) — anciano; (autorreferencia, usado por un hombre mayor) yo, este anciano

Definición

Término anticuado, afectuoso o autodespectivo para un hombre anciano; cuando un hombre mayor lo usa para referirse a sí mismo, significa 'yo, este viejo'.

sustantivo
anciano(autorreferencia, usado por un hombre mayor) yoeste anciano
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 老汉。
    lǎo hàn Zài gōng yuán lǐ sàn bù.
    El anciano está caminando en el parque.
  • 老汉，。
    lǎo hàn Jīn nián bā shí duō le, shēn tǐ hái xíng.
    Tengo más de ochenta este año, todavía con buena salud.
  • 老汉。
    Cūn lǐ nà wèi lǎo hàn shì gè lǎo zhōng yī.
    Ese anciano del pueblo es un médico chino de la vieja escuela.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

老lǎoantiguo
汉hànhombre

老 describe a 汉 como un hombre mayor; también lo usan los ancianos para referirse a sí mismos.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 老 combina 人 (hombre), 毛 (pelo) y 匕 (bastón), representando a un hombre con pelo largo apoyado en un bastón.

Abrir 老 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 汉 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.