老虎 (lǎo hǔ) — tigre | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

tigre

Clasificador · 只

老虎。
Wǒ zài dòng wù yuán kàn dào yì zhī lǎo hǔ.
Vi un tigre en el zoológico.
老虎。
lǎo hǔ De tiáo wén hěn piào liang.
Las rayas de los tigres son muy hermosas.
老虎。
Xiǎo péng yǒu dōu xǐ huan lǎo hǔ.
A todos los niños les gustan los tigres.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPrefijo

Una sílaba fija al principio que añade un matiz de significado sin tener uno propio.

老 indica una forma familiar, y 虎 es el propio tigre.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 老 combina 人 (hombre), 毛 (pelo) y 匕 (bastón), representando a un hombre con pelo largo apoyado en un bastón.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

虎 originalmente representaba la cabeza de un tigre. Su cuerpo desapareció, y las patas y la cola pasaron a ser la parte inferior.

Aparece en