考生 (kǎo shēng) — candidato a examen; examinado

Definición

考生 es una persona que toma un examen — el examinado, no un candidato laboral o político. Usa 候选人 para un candidato en una elección o búsqueda de empleo.

sustantivo
candidato a examenexaminado
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 考生。
    Zhè cì kǎo shì yǒu wǔ bǎi míng kǎo shēng.
    Hay quinientos candidatos para este examen.
  • 考生？
    kǎo shēng Men zhǔn bèi hǎo le ma?
    ¿Están listos los candidatos?
  • 考生。
    Měi gè kǎo shēng dōu yào rèn zhēn jiǎn chá dá àn.
    Cada examinado debe revisar cuidadosamente sus respuestas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

考kǎoexamen
生shēngpersona

考生 combina 考, que significa examen, con 生, que significa persona, para referirse a quien rinde un examen.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 耂耂lǎoun anciano con cabello largo y encorvado
  • 丂丂kǎoun bastón para caminar

En 考, la parte superior 耂 representa a un anciano con cabello largo y encorvado, mientras que la parte inferior 丂 simula un bastón para caminar.

Abrir 考 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.