耗子 (hào zi) — (dialectal) ratón; rata

Definición

耗子 es una palabra coloquial, principalmente del norte de China, para 'ratón/rata'. Es de uso cotidiano hablado; usa 老鼠 en escritos formales.

sustantivo
(dialectal) ratónrata
Clasificador · 只

Ejemplos

  • 耗子,。
    Jiā lǐ yǒu hào zi, dé yǎng zhī māo.
    Hay ratones en casa, necesitamos conseguir un gato.
  • 耗子。
    Zhè zhī māo yì tiān zhuā le sān zhī hào zi.
    Este gato atrapó tres ratones en un día.
  • ,。
    Chāo shì yǒu mài hào zi yào, nǐ qù mǎi yì bāo ba.
    El supermercado vende veneno para ratas; ve a comprar un paquete.

Origen

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 耗 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.