耳光 (ěr guāng) — una bofetada en la cara

Definición

sustantivo
una bofetada en la cara
Clasificador · 记

Ejemplos

  • 耳光。
    Tā bèi dǎ le yí jì ěr guāng.
    Recibió una bofetada.
  • 耳光。
    Tā qì dé gěi le duì fāng yí jì ěr guāng.
    Se enojó tanto que le dio una bofetada a la otra persona.
  • 耳光。
    Zhè yí jì ěr guāng dǎ xǐng le tā.
    Esta bofetada lo despertó.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

耳ěroreja
光guāngbofetada

耳 significa oreja y 光 significa bofetada, así que 耳光 es una bofetada en la oreja o la cara.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

耳 se dibuja como la imagen de una oreja.

Abrir 耳 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 火火huǒfuego
  • 卩卩jiépersona arrodillada

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

Abrir 光 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.