耳塞 (ěr sāi) — tapón para los oídos; cerumen

Definición

Un sustantivo con dos sentidos distintos: 'tapón para los oídos' (objeto blando que se usa en el oído) y 'cerumen' (sustancia cerosa en el oído). La oración de ejemplo te dice cuál es.

sustantivo
tapón para los oídoscerumen
Clasificador · 只

Ejemplos

  • 耳塞。
    Wǒ shuì jiào shí xǐ huan dài ěr sāi.
    Me gusta usar tapones para los oídos cuando duermo.
  • 耳塞。
    ěr sāi Tài duō huì yǐng xiǎng tīng lì.
    Demasiado cerumen puede afectar la audición.
  • 耳塞，。
    Zhè fù ěr sāi hěn ruǎn, dài zhe hěn shū fu.
    Estos tapones son muy suaves y cómodos de usar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

耳ěroreja
塞sāitapón

耳 significa oreja y 塞 significa tapón; por eso nombra un tapón para la oreja.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

耳 se dibuja como la imagen de una oreja.

Abrir 耳 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 宀宀miáncasa
  • 工工gōngdos objetos
  • 廾廾gǒngdos manos

塞 combina 宀 (casa), 工 (dos objetos) y 廾 (dos manos), representando cómo las manos meten cosas dentro de una casa.

Abrir 塞 →
Aparece en
Objetos cotidianos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.