耳鸣 (ěr míng) — tinnitus; zumbido en los oídos

Definición

sustantivo
tinnituszumbido en los oídos

Ejemplos

  • 耳鸣,。
    Tā zuì jìn jīng cháng ěr míng, kě néng shì yā lì tài dà le.
    Últimamente ha tenido tinnitus con frecuencia; quizás el estrés es demasiado grande.
  • 耳鸣,。
    ěr míng Suī rán bù téng, dàn hěn ràng rén xīn fán.
    Aunque el tinnitus no duele, es muy molesto.
  • ,,耳鸣。
    Yī shēng jiàn yì tā duō xiū xi, shǎo yòng ěr jī, lái huǎn jiě ěr míng.
    El médico le aconsejó descansar más y usar menos auriculares para aliviar el tinnitus.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

耳ěroreja

耳, “oreja”, es lo que describe 鸣, “sonar”, dando como resultado una sensación de zumbido.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

耳 se dibuja como la imagen de una oreja.

Abrir 耳 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鳴; 鸣 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 鳴 combina 口 (boca) y 鳥 (pájaro) para mostrar a un pájaro cantando.

Abrir 鸣 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.