耽搁 (dān ge) — retrasar; demorar; hacer escala; quedarse temporalmente
Definición
耽搁 cubre dos sentidos: un retraso que frena planes o progreso (cf. 耽误, más sobre perder el tiempo), y una breve parada en un viaje (cercano a 停留, pero implica una pausa no planeada más que una estancia elegida).
verbo
retrasardemorarhacer escalaquedarse temporalmente
Ejemplos
- ，耽搁。Yīn wèi tiān qì bù hǎo, fēi jī dān ge le yí gè xiǎo shí.El vuelo se retrasó una hora por el mal tiempo.
- ，耽搁。Zhè jiàn shì hěn jí, bù néng zài dān ge le.Este asunto es urgente y no puede retrasarse más.
- 耽搁，。Tā zài nán jīng dān ge le liǎng tiān, shùn biàn kàn le jǐ gè péng you.Hizo una parada en Nanjing por dos días y de paso visitó a unos amigos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.