肌肉 (jī ròu) — músculo

Definición

肌肉 significa 'músculo' (tejido corporal que produce movimiento). A diferencia de 肉 ('carne' en general), se refiere específicamente a las fibras musculares dentro del cuerpo.

sustantivo
músculo
Clasificador · 块

Ejemplos

  • ，肌肉。
    Tā měi tiān pǎo bù, jī ròu hěn jiē shi.
    Él corre todos los días, por lo que sus músculos son muy sólidos.
  • 肌肉。
    Yùn dòng hòu jì de lā shēn jī ròu.
    Recuerda estirar tus músculos después del ejercicio.
  • 肌肉，。
    Zhè kuài jī ròu yǒu diǎn téng, kě néng shì lā shāng le.
    Este músculo duele un poco; podría estar desgarrado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

肌jīmúsculo
肉ròucarne

Tanto 肌 como 肉 se refieren al tejido corporal; juntos significan músculo o carne.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròu
Parte de sonido声符shēngfú
几
几jǐ肌jī
Mismo sonido hoy

En 肌, la parte izquierda ⺼ representa la carne, relacionada con músculos o tejido carnoso, mientras que la parte derecha 几 aporta el sonido.

Abrir 肌 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 肉 mostraba las costillas del torso de un animal, o simplemente un trozo de carne.

Abrir 肉 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Órganos y anatomía3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.